On slow time

🇺🇸 🇬🇧
Hi,
Hope everyone is safe and fine. Sorry for the slight delay in updating you, but I now have firm dates for delivery. I didn't want to write too soon.
We are really just waiting for our final assembly team, who are planning to ship the latest products to us in two batches from next week to the next couple of weeks.
This means we will be dispatching watches across the next three weeks, depending on pre-orders dates and customized orders. Miyota's first (Sauvage & Invincible) and then Raketa's (Nautique & Nocturne). 
Please, be kind of changing your delivery adress in Kickstarter (or by private message)  until next week if you've moved on a new place from your last order. 
Thanks for your kind patience, slow time is worth it :) 
Take good care of you and your closest friend and family,
Benjamin.
🇫🇷
Bonjour à tous,
J'espère que vous vous portez tous bien. Désolé pour ce léger retard, je nous souhaitais pas vous écrire avant d'avoir des certitudes concernant la livraison prochaine de vos montres. 
Nous sommes toujours en attente des dernières pièces que notre atelier d'assemblage doit nous livrer, avec toutes les attentions que nous portons évidemment à ces dernières. 
Cela veut donc dire que nous commencerons les expéditions à partir de la semaine prochaine et cela pendant trois semaines, selon les modèles et l'ordre des commandes. Les Miyota partiront en premier ( Sauvage & Invincible) et suivront les Raketa ( Nautique & Nocturne). 
Merci de mettre à jour votre adresse postale sur Kickstarter (ou par message) avant la semaine prochaine si vous avez changé entre temps. Et surtout, merci pour votre patience, le slow time prend ici tout son sens :)
Prenez bien soin de vous et de vos proches,
Benjamin.

COLLECTION

Inspiration passée, design contemporain.